across

fr.

Au moyen des rideaux, une frontière est tracée entre deux espaces. Le seuil, désignant la limite entre deux lieux qui -habituellement- ne partagent pas la même nature, est sorti de son ordinaire.

Les concepts de frontière et delimitation sont questionnées et remise en cause à l’aide d’un jeu de couleurs et textures ainsi que l’intervention de la lumière naturelle.

en.

Through the curtains, the border is marked between two spaces.

The threshold, pointing out the limit between two places which -usually- don’t share the same nature, is taking out of its ordinary context.

The concepts of border and bounder are questioned and challenged, by means of a play of colours and textures just as the intervention of natural sunlight.

This slideshow requires JavaScript.

%d bloggers like this: